Sponsored by

Register
Symposium programme
Presentation abstracts and
speaker biographies
Symposium poster






You are cordially invited to attend a symposium on multilingual typography jointly organized by the Information Design Lab of the School of Design, Hong Kong Polytechnic University and the design2context Institute of Design Research, Zurich University of the Arts

Same/difference
Multilingual Typography Symposium 2011

18–19 August 2011
Senate Room M1603, Li Ka Shing Tower
Hong Kong Polytechnic University

To register click here

Contemporary typography has increasingly come to be regarded as
a transcultural affair. Growing demand for multilingual design strategies
and approaches follows the proliferation of multilingual media. As
culturalcodes mesh, the need for heightened transcultural consciousness and responsibility arises. How should designers meet these new requirements? Howshould traditional aspects be transferred and integrated into contemporary practice? What are the challenges and benefits brought by the interaction of visual cultures?

The Multilingual Typography Symposium aims to mediate Chinese perspectives on transcultural design issues and the interaction of typographic design concepts from the East and the West. Jointly initiated by the Information Design Lab at the School of Design, Hong Kong Polytechnic University and the design2context Institute of Design Research at the Zurich Academy of the Arts, the Symposium is a forum for internationally-renowned typography experts from China and the West to discuss their views on the active role of typography in a transcultural context.

Presenters
Ruedi Baur / Keith Tam / Jiang Hua / Esther Kit Lin Liu / Henry Steiner / Wang Xu / Sammy Or / Mariko Takagi / Roman Wilhelm

誠意邀請您參加一個關於多語言文字信息設計的研討會,由香港理工大學設計學院信息設計研究室及蘇黎世藝術大學design2context設計研究所聯合舉辦

求同存異
多語言文字信息設計研討會2011

2011年8月18–19日
香港理工大學
李嘉誠樓16樓教務會議室M1603

請按這裡登記

當代文字設計學漸漸被看成一個跨文化的橋樑。大量多語言媒體充斥市面,對多語言信息處理及設計策略的需求日益增長。當不同文化互相融合的時候,跨文化的意識和責任感必須提高。設計者如何掌握這些新的要求?如何把傳統概念轉化、融會、二合為一?此等問題可為視覺文化帶來怎麼樣的挑戰及優勢?

是次研討會由香港理工大學設計學院信息設計研究室及蘇黎世藝術學院design2context設計研究所聯合主辦,進行中西雙方文字設計概念的交流,以中國觀點尋找跨文化設計議題的新路向。來自中西雙方的國際文字設計專家將會匯聚一堂,闡述及討論他們在跨文化脈絡中,對文字設計的觀點以及角色。

講者
呂迪.保兒/譚智恒/蔣華/廖潔連/石漢瑞/王序/柯熾堅/高木毬子/羅小弟

 

Copyright (c) 2011 The Hong Kong Polytechnic University School of Design. All rights reserved.